El examen de alemán siempre lleva una parte escrita que vale la pena aprender. Algunos tips son:

• Aprender el saludo típico para amigos.
• Aprender el saludo para cartas formales.
• Memorizar los cierres.
• Prestar atención a los puntos que te preguntan. Casi siempre debes usar unos cuantos de los que te sugieren.

Practicar es lo que te llevará al éxito con la parte escrita en tus exámenes. Lo mismo va para la parte hablada, debes tener confianza y estructurar las ideas de manera clara, aun si cometes ciertos errores, la claridad es básica para poder llegar al objetivo.

Qué aprender de memoria para cualquier carta formal en alemán

Lo que te salvará desde el A1 hasta el C2 y en tu vida con gobierno o servicios, es aprender el saludo y el cierre formal. Eso te dará puntos siempre.

Sehr geehrte Damen und Herren – es perfecto cuando no sabes a quien escribes

Sehr geehrter  Herr -Apellido- , cuando sabes que es hombre.

Sehr geehrte Frau -Apellido-, cuando sabes que es mujer.

Para cuando te refieres a ellos, usa el Sie con mayúscula y también Ihnen, Ihre.

El cierre siempre puedes usarlo como Mit freundlichen Grüßen,

Qué tener en cuenta para cuando escribes

Al escribir en otro idioma, es importante considerar la gramática para que se entienda lo que queremos decir. Es por ello que debes practicar hacer frases cortas que se entiendan y vayan al punto. Piensa bien, escribe y revisa lo que has escrito. Es bueno hacer con lápiz para pode borrar y luego si hay tiempo, pasarla a bolígrafo.

Algo común, es cometer errores con los verbos, porque queremos ponerlos como en español. En alemán el verbo va en la segunda posición siempre. Si tienes los verbos de ayuda como haben o sein, debes llevarlos al final.

En el examen te pondrán los puntos que debe cubrir tu carta, debes tomar 4 de 5 (o algo así). Lee bien las instrucciones para saber qué puedes hacer y disfruta el proceso de creatividad. Si pones un poco de humor, igual puedes

Carta formal para el examen de alemán A1

Aquí tienes una  estructura perfecta con un ejemplo que usan muy seguido en los exámenes. Debes pedir informes para un curso, además decir un poco quien eres o por qué quieres estudiar.

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich heiße Lorena. Ich möchte einen Deutschkurs besuchen. Im nächsten Jahr fahre ich nach Deutschland und ich will gut Deutsch sprechen. Wie viel kosten Ihre Deutschkurse und wann beginnen sie?
Ich warte auf Ihre Antwort.

Mit freundlichen Grüßen,

Lorena López

 

Carta para una invitación informal B2

 

Este video es genial, donde Christiane explica genial lo que se pide en la tarea, cómo hacer la carta paso a paso de manera correcta. Explica muy bien que pongas el motivo por el que escribes, cuando, quienes están invitados, pides una respuesta.

 

Carta de queja para el examen B2 de alemán

Para el examen en el nivel B2, se requiere hacer una queja. Puedes elegir entre otra opción, pero una de ellas es poder hacer una queja de forma adecuada. Además, esto es algo útil que en Alemania puedes usar, pues en general, se protegen mucho los derechos del consumidor.

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

als ich Ihre Anzeige gelesen habe, dachte ich sofort, dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen sollte. Leider war es nicht so.

Ich schreibe Ihnen, weil ich über Ihre Sprachkurs C1 beschwert möchte. Zuerst besucht ich den Kurs im August, Sie haben geschrieben, dass der Kurs vier Monaten dauert (zum August bis November). In der Wirklichkeit war der Kurs nur bis September. Als der Kurs begann, fand ich, dass die Teilnehmerzahl ist klein und Sie haben geschrieben, dass die Teilnehmerzahl ist 18 Personen und natürlich betroffen das die sprechen Aufgabe. So, die versprochene Prüfungsvorbereitung fand nicht statt, da ich die einzige war, die tatsächlich eine B2 Prüfung ablegen musste.

Ich bestand die Prüfung nicht, weil ich nicht gut vorbereitet war und nicht genau wusste, was ich für die Prüfung zu lernen hatte, weil der Lehrer nicht gut erklärt hat und er unhöflich war.

Stellen Sie sich vor, dass ich für den Kurs 2200 Euro bezahlt haben. Aus diesem Grund bitte ich Sie, mir das Geld zurückzuerstatten.

Mit freundlichen Grüßen,

Herr Ramón Pérez

 

En conclusión: practicar te hará mejor

Para escribir bien (en cualquier idioma), debes hacer muchos ejemplos, practicarlo varias veces y pedir a alguien nativo que revise. Si estás tomando un curso, puedes pedir a tu maestra o maestro que revise lo que estás redactando para que seas mejor cada vez.

La simplicidad será tu amiga. Trata de hacer frases cortas para no tener problemas y puedas darte a entender mejor. Recuerda que el verbo va en segundo lugar casi siempre y cuando es una oración con verbo de ayuda, va al final. Ejemplo: ich habe für diesen Kurs gefragt.

Mucho éxito en el examen.